|
японский язык из Японии
|
|
| chakra | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| у японцев цель жизни всем понятна
japanreports
Еще раз про 生き甲斐 (икигаи), которая якобы "Причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам". Это буквально просто "цель жизни", "смысл жизни"
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:28 | Сообщение # 46 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
Иероглиф "справедливость" 「儀」 состоит из "овцы" 「羊」 и 「我」 "Я". То есть "божественное животное(в древности) + Я = справедливость.
А вообще этот иероглиф как и "красивый" 「美」 в том числе пришел из Китая. И овце-жертвоприношение (обожествление) тоже из Китая.
Иероглифу 「美」 "красивый" уже более 3000 лет.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 01.09.2011, 14:35 | Сообщение # 47 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
新しい言葉 новое слово: twitosphere,ツイット層圏, твитосфера.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 02.09.2011, 14:38 | Сообщение # 48 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
В японском языке нет слова "полкило", можно сказать только 0.5 кг или 500 грамм. Неудобно. Соответственно нет и слова "пол-литра". Кошмар!
Зато почему-то есть слово "полдня". Подозрительно как-то.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 03.09.2011, 11:55 | Сообщение # 49 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
1兆5,105億ルーブル: 1 триллион 510 миллиардов 500 миллионов рублей. Как же длинно, блеать!
-----------------
в японском есть иероглифы для 100, тысячи -千 , десяти тысяч (ман) - 万、100 миллионов и трильона
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 10.09.2011, 13:17 | Сообщение # 50 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
Как подсказали сейчас, "тэцуя" - короткое и емкое слово. Значит не спать всю ночь. Грамотно и по делу.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 16.09.2011, 18:19 | Сообщение # 51 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
追加：Пятница-развратница! → 金曜日は放蕩の日だ！ RT @Bunkei80: [例] Наконец-то пришла пятница. [訳] やっと金曜日になった。
[訳] やっと金曜日になった。 - звучит как "ютто кин-ёби-ни натта"
ёби 曜日 - день недели
пятница - это день металла 金
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 13.10.2011, 04:39 | Сообщение # 52 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| ERNRUS *****
На древнеяпонском языке октябрь называется 神無月 синмугацу - "месяц без богов". Потому что в нашем легенде в октябре боги временно уезжают на собрание.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 27.10.2011, 23:34 | Сообщение # 53 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| nippon_shin Shinji Yoshimura吉村
В Японии есть слово"Травоядный юноша"(Соушоку данси=草食男子). Это значит молодого человека, которы не очень интересуется любовью. -->
Недавно я разговорился с японской молодой студенткой о юноше. Она сказала, что в японии "Травоядный юноша" увеличивается.
Говорят, что японский юноша стал пассивный о любви. Совсем не волочятся за женщиной. Если у них нет девушки, но спокойние. Девушки будут недовольным. "Почему так?" Кажется прсто так. Хорошие друзья, весёлие хобби, это всё. Они странние? Я незнаю. 
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 09:34 | Сообщение # 54 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
Визуально название города Мицугава классно выглядит: 三川 - три реки в переводе
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:25 | Сообщение # 55 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| hiranotakaci Хірано Такаші/平野高志
白夜（びゃくや） – полярний день (не しろよる)
этот украинский японец имел ввиду полярную ночь - белая 白 ночь 夜
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 10.11.2011, 08:06 | Сообщение # 56 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| ERNRUS *****
Буддист говорит - "Слово АРИГАТОУ это сочетание АРУ [быть] и Гатаси [Трудно], что значит ТРУДНО НАХОДИТЬ/РЕДКО ВСТРЕЧАЕТСЯ..."
аригато(у) = спасибо по-японски
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Среда, 16.11.2011, 18:35 | Сообщение # 57 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| ezvyagintsev
Я читал, что и Р японцы произносят как нечто среднее между русскими Р и Л. Это так?
nippon_shin Shinji Yoshimura吉村
ВЫ ПРАВЫ. Я уже не могу произнести "Л".
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 17.11.2011, 17:06 | Сообщение # 58 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| начало зимы初冬
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Среда, 30.11.2011, 18:53 | Сообщение # 59 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
Японский ребус: 子子の子子子子子子の子子子子 Означает "Детеныш кошки - котенок, детеныш льва - львенок".
shizu_aonuma 青沼シズ
O! Probably this a riddle maid by 嵯峨天皇.В оригинале "子子子子子子子子子子子子" ->произносится как "ねこのここねこ、ししのここじ し - нэко-но коконэко,сиси-но кокодзиси" иероглификой 猫の子子猫、獅子の子子獅子 
子 имеет три произношения: "こ - ко, ね - нэ, し - си" ：）
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 13:14 | Сообщение # 60 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| MIG22K Ilyusher
Иероглифом 2011 года в Японии выбран "絆" (узы)
MIG22K Ilyusher
Узы, которыми связаны родные и близкие. Олицетворяет единство японского народа перед возникшими трудностями.
Если бы в Японии была партия Единая Япония у них был бы этот иероглиф (絆） на партбилетах
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
