|
японский язык из Японии
|
|
| chakra | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| у японцев цель жизни всем понятна
japanreports
Еще раз про 生き甲斐 (икигаи), которая якобы "Причина, ради которой вы просыпаетесь по утрам". Это буквально просто "цель жизни", "смысл жизни"
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 18.02.2018, 15:57 | Сообщение # 166 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| Nihongo Topics @NihongoTopics
8 ч.8 часов назад
Japanese verb conjugation is fun.
食べる: eat
食べさせる: let/make them eat
食べさせられる: can let/make them eat
食べさせられない: cannot let/make them eat
食べさせられなかった: could not let/make them
eattabe-saser-are-na-katta
eat-causative-potential-negative-past
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 02.03.2018, 22:23 | Сообщение # 167 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| RomySensei @RomySensei
先生 and 師匠 are often misused because dictionaries often define both as 'teacher.' But there is a strong difference between the two that you should understand.Romysensei: Explaining 先生 VS 師匠: https://buff.ly/2t3wK32
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 06.05.2018, 18:25 | Сообщение # 168 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| спрашивают у русскоговорящей японки: и снова про СИ
Мурасаки @murasa_ki_iro
46 мин.46 минут назад
По правилу, как Вы говорите, СИ. Произношение как-то между Ш и Щ... в момент произношениях язык находится в естественном месте, но это скорее мое ощущение как носителя... Произношение し у русских звучит мило очень
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 26.05.2018, 19:12 | Сообщение # 169 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| из учение буддизма: «諸行無常» - всё, что существует меняется всё время и не останавливается.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Вторник, 05.06.2018, 17:00 | Сообщение # 170 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| иероглиф ПРОКЛЯТИЕ в японском
состоит из "выход" (верхняя часть) и указывать (низ иероглифа)
получается ПРОКЛЯТИЕ - это УКАЗАТЬ на ВЫХОД (вон из дома)
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 17.06.2018, 22:17 | Сообщение # 171 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| слов-иероглиф Ки - энергия имеет ряд вариаций
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Понедельник, 02.07.2018, 11:24 | Сообщение # 172 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| как различать похожие знаки катаканы ソ [so]vs ン [-n] vs リ [ri]и написание ими имени 'Marilyn Manson'
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Среда, 11.07.2018, 18:04 | Сообщение # 173 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| Dinara @from_there
3 ч.3 часа назад
Ещё одно умилительное слово японского языка: «хонярара». Говорится, когда какое-то слово не называется или пропущено (типа звёздочек в тексте). Часто в загадках используется: «там много хонярара, догадайтесь, чего»
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 25.05.2019, 13:15 | Сообщение # 174 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| Dinara @from_there
5 ч.5 часов назад
Приходите к нам в японский, у нас есть:
あ - а
ア - тоже а
亜 - опять а
亜 - щёлочь
亜 - опять а, но уже «Азия»
い - и
イ - опять и
ゐ - тоже и
ヰ - вы не поверите, но и
伊 - и снова и
伊 - Италия
亥 - и, но уже «кабан»
Прочие буквы алфавита в ассортименте также имеются
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 26.12.2019, 10:16 | Сообщение # 175 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| варианты "Я" в японском языке по употребимости
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 26.12.2019, 10:17 | Сообщение # 176 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| иероглиф КИ
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 05.01.2020, 16:10 | Сообщение # 177 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| 5 января в Японии это "день клубники". А все потому что эта дата по-японски записывается 1月５日 - "1-й месяц 5-й день", цифры читаются так:1 (いち ichi)
5 (ご go)
А если соединить, то получится いちご ichigo "клубника" #いちごの日
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 07.03.2020, 18:22 | Сообщение # 178 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| к 14 февраля - в Японии шоколадный день. Виды шоколада
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 16.05.2020, 21:29 | Сообщение # 179 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| ММА - Mix Martial Arts - типа Смешанные Боевые Искусства. Дело в том ,что западное понимание Боевых искусств далеко от боевых Искусств. И в японском языке, где в ММА понятие "боевых искусств" не спишешь никак данный термин звучит иначе: 総合格闘技. Однако в переводе буквально это никакие не "боевые искусства" Будо
есчли в гугль переводчик поставить полностью фразу
но если отделить последний иероглиф поставив его отдельно, то выясним что это смешанные бои техник 技 ги, а не искусств:
При расстановке далее выясняем, что
Вот так исчезли "боевые искусства" из ММА
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 29.05.2020, 22:31 | Сообщение # 180 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 19668
Статус: Offline
| 
в китайском еще хуже
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
