|
японские реалии
|
|
| chakra | Дата: Суббота, 10.07.2010, 13:09 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| в Твитттере регулярно пишет одни русский, проживающий или находящийся в Японии. Он часто и метко замечает то что так противоположно с нами, славянами, русскими, европейцами...
Самое интересное буду переносить сюда.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 18:43 | Сообщение # 46 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
В автомате напитков неподалеку от дома завелись лягушки. Там прохладно, лягушкам там приятно. Суешь монетку в щель - там лягушонок.сидит.
У почты сносят дом - экскаваторы ломают все, и параллельно из брандспойта все это поливается - чтобы пыль не летела.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 18:45 | Сообщение # 47 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports 2:34 AM Aug 4th
Все, поехал в горы, в прохладу
В горах 25 градусов и много каких-то мух в это время года. Пили с театральной труппой, из очень современного и модернового театра.
Обратно по ночи с гор ехали - пересел назад, вылез в люк, смотрел на бездонное черное небо с сияющими гирляндами звезд, впитывал скорость - тоже впитывание энергии впечатлений
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 18:52 | Сообщение # 48 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| Были мы у Кавасаки-сана,
у него рыжий кот умер, но еще много осталось.
Такой деловитой девченки, как 5-летняя внучка Кавасаки-сана, я не видал. Она везде идет помогать - и делает это на совесть и до конца.
Прошлый раз малышка усердно делала такояки - до тех пор, пока те не кончились. Этот раз - налепила кучу онигири, пока не кончился рис.
Дружим с Кавасаки-саном несколько лет, постоянно приезжаем к нему в гости, на вечеринки и прочее - и только вчера случайно узнал его имя.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 18:54 | Сообщение # 49 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
Все-таки анимэ Курэйон Син-тян нереально переводить. Син-тян осуждая маму, вместо 大人気ない говорит お股毛ない. Вот как сохранить игру слов?!
Там, где русский выругается "Козел!" или "Вот собака!", японец выругается: "Обезьяна!" Пример комедийного ролика построенного на игре слов: перевести невозможно. Люблю, кста, этот дуэт
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Четверг, 05.08.2010, 18:55 | Сообщение # 50 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports
В комбини продается лед в стакане.Например пачка сока в машине нагрелась. Тормознул, взял поллитровый стакан полный льда, подливай сок и пей
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 06.08.2010, 15:51 | Сообщение # 51 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports продолжает:
Подсолнух в Японии - декоративное растение. Но сейчас по тв рассказали к всеобщему удивлению, что из него можно гнать самогон и варить пиво. В ювелирном отделе магазина для русских надпись: "Дорогоценные вещи". Ну а что, логично - вещи и дорогие, и ценные.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Пятница, 06.08.2010, 18:43 | Сообщение # 52 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports продолжает:
Заехали в аптеку, взяли выпивки -- валерьянки ,чтоль?
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Суббота, 07.08.2010, 21:19 | Сообщение # 53 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| japanreports продолжает:
Сегодня сразу три массовых гуляния. В Тояма - японские барабаны в центре. В Уодзу - огромные светящиеся телеги. В Такаока - праздник танабата В Сайтама в честь того, что температура опять выше 30, провели общегородской праздник поливания водой. Милые девушки в юката плескали воду.
Что ж мне, разорваться?!
В итоге я пошел на фестиваль танцев ёсакои в центре города, в парке у префектурального управления. Пожалеть мне, ессно, не пришлось
Танцует множество команд со всех уголков префектуры Тоямы, народ в это время кушает и пьет, и радуется развеселым удалым пляскам. Фестиваль.
Танцуют это не проф. танцоры, а простой народ - парикмахерши, продавщицы, работяги с фабрики, водители-дальнобойщики, юристы и сисадмины.
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 11:31 | Сообщение # 54 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| Шварценнегер в японской рекламе (видеоролик) рекламирует лапшу Рамэн, пиво Hop's, какой-то энергетический напиток, холодный кофе и др.
Quote (chakra) холодный кофе
japanreports Еще в Японии дико популярен холодный кофе в банках, продается в автоматах и в магазинах. Холодненький кофе без сахара из банки в жару - ммм
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Воскресенье, 08.08.2010, 23:15 | Сообщение # 55 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| Quote (japanreports )
Заехали в аптеку, взяли выпивки Японский рецепт долголетия, записывайте (реально вычитал в японской книге) - "Хотя бы один день в неделю не бухайте!"
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| ISABELLA | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 08:03 | Сообщение # 56 |
 Великий Иной
Группа: однодневки
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Quote (chakra) Японский рецепт долголетия, записывайте (реально вычитал в японской книге) - "Хотя бы один день в неделю не бухайте!"
Ну тогда я бессмертная 
|
| |
| |
| chakra | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 13:36 | Сообщение # 57 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| Quote (ISABELLA) тогда я бессмертная 
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| chakra | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 13:38 | Сообщение # 58 |
|
Admin
Группа: Гесер-да-Завулон
Сообщений: 20099
Статус: Offline
| Quote (chakra) а японцы еще и курят сильно много  и сделать выводы 
мир на грани 3-й мировой. Не дадим войне случиться
|
| |
| |
| ISABELLA | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 13:41 | Сообщение # 59 |
|
Великий Иной
Группа: однодневки
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Quote (chakra) а японцы еще и курят сильно много
блин, обломалась с бессмертием 
|
| |
| |
| ISABELLA | Дата: Понедельник, 09.08.2010, 13:42 | Сообщение # 60 |
|
Великий Иной
Группа: однодневки
Сообщений: 1124
Статус: Offline
| Quote (chakra) кстати по статистике самые долгоживущие нации: японцы, китайцы и кубинцы
а если я национальность поменяю, я буду доооолгожителем??? 
|
| |
| |
