«Цзы Лу спросил: "Вэйский правитель намерен привлечь Вас к управлению государством. С чего Вы собираетесь прежде всего начать?”…
"Начать необходимо с упорядочения названий (чжэн мин), которые не соответствуют сути!”.- ответил Конфуций.
Я не комментировал как финальные испытания, так и финальный выпуск с награждением. Обычно там и комментировать нечего. Последнее время все яснее ясного в финале. Однако на этот раз мне хотелось бы немного остановиться на теории Виктории Райдос о мире мертвых и Духе Рода.
По моему мнению Виктория попала в ловушку неточности русского языка и терминологии: дух и душа, как кстати и "замужем". Я, как нерусский, и тем более знающий еще десятком языков, чувствую эту неоднозначность русских слов, и как могу борюсь с этим безобразием. Даже тему на форуме завел про слова и термины. Внесу еще один вклад в благое дело исправления имен.
...
Читать дальше »