Образных эзотерических терминов русская народная магия породила немало. И "венец безбрачия" - одна из таких придумок. Впрочем образ на то и образ, что человек-творец его создает и сей созданный "образ" уже способен самосуществовать. В испытании "венец безбрачия" на 5 якобы с "венцом" женщин тока одна замужем и типа-счастлива (что как оказалось не совсем то и так). Вит Мано явно не из русской языковой среды даже был удивлен такому термину как "венец безбрачия". И соответственно отрицал существования оного. Ну вот в японском языке нет слова "сквозняк" и там от сквозняком никто не страдает. Чего нет в языке (описании мира) - того якобы и нет. Что не мешает ветру гулять по комнатам с сёдзи и бутонами с татами. Однако никто не простуживается, для японца ведь сквозняк не существует не смотря на "объективную реальность". Вот и в английском описании мира нет "венцов там всяких". Но ведь можно на задачу посмотреть по иному, перефразировав фразу-задание. Вит Мано: я буду смотреть "разный уровень удовлетворенности сердца". Удовлетворенную сердцем = замужнюю он нашел и сказал что на остальных нет никакого проклятия.
... Читать дальше »
